Nghĩa của từ "take the field" trong tiếng Việt

"take the field" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

take the field

US /teɪk ðə fiːld/
UK /teɪk ðə fiːld/
"take the field" picture

Thành ngữ

1.

ra sân, bắt đầu trận đấu

to go onto a sports field to start playing a game

Ví dụ:
The teams will take the field at 3 PM for the championship match.
Các đội sẽ ra sân lúc 3 giờ chiều cho trận đấu vô địch.
The coach told the players to take the field and warm up.
Huấn luyện viên bảo các cầu thủ ra sân và khởi động.
2.

tham gia tranh cử, tham gia cạnh tranh

to become involved in a competition or election

Ví dụ:
Several new candidates are expected to take the field in the upcoming election.
Một số ứng cử viên mới dự kiến sẽ tham gia tranh cử trong cuộc bầu cử sắp tới.
The company decided to take the field in the competitive tech market.
Công ty quyết định tham gia vào thị trường công nghệ cạnh tranh.